refuir

refuir

⇒REFUIR, verbe intrans.
A. — Vx. Fuir, s'enfuir. Les soldats étrangers refuyoient et avoient en horreur une telle exécution [du Roi] (CHATEAUBR., Essai Révol., t. 2, 1797, p. 180). Et les âmes nouvellement nées, le long des murs et des bois, poussant comme les petits oiseaux tout nus de faibles cris, refuient, guidées par les météores, vers les régions de l'obscurité (CLAUDEL, Tête d'Or, 1890, 2e part., p. 88).
B. — CHASSE. [Le suj. désigne un animal poursuivi] Revenir sur ses pas pour ruser et donner le change. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc.:[], (il) refuit []. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 réfl. « s'enfuir de nouveau » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 385); 1er quart XIIIe s. intrans. « s'enfuir » (RENCLUS DE MOLLIENS, Carité, 134 ds T.-L.); 2e moit. XIIIe s. vén. refuire sur soi « revenir sur ses pas en fuyant » (Chace dou cerf, 274, ibid.); 2. XIIIe s. trans. « mettre à l'abri, sauver » (Légende de Girart de Rousillon, 210, ibid.); 3. 1534 id. « éviter en fuyant » (RABELAIS, Gargantua, XXXVIII, 26, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 228: Les moynes sont de tous refuys et des vieulx et des jeunes). Issu, avec changement de conjug., du lat. refugere « reculer en fuyant, s'enfuir; chercher un refuge ». Bbg. GOHIN 1903, p. 309.

refuir [ʀ(ə)fɥiʀ] v.
ÉTYM. V. 1050, s'en refuir « fuir »; lat. refugere, de re-, et fugere. → Fuir.
❖
———
I V. intr. (Fin XIIIe). Vx. Fuir, s'enfuir. — (Fin XIIIe). Vén. Se dit d'un animal qui revient sur ses pas afin de donner le change. ⇒ Refuite (1.).
———
II V. tr. (1651; « mettre en sûreté », 1406). Vx. Fuir (qqch.), l'éviter, s'en détourner. || « Tout ce qu'obstinément la volonté refuit » (Corneille).
❖
DÉR. Refuite.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • refuir — Refuir, Refugere, voyez Fuir. Refuir et refuser de faire quelque labeur, Fugere, vel Refugere laborem. Refuir sur soy, est dit du cerf, quand il reprent les voyes de son buisson, et par où il est venu, Cubile repetere. Refuiant le labeur, Fugiens …   Thresor de la langue françoyse

  • refuir — (re fuir) v. n. 1°   Terme de chasse. Il se dit du cerf et des animaux qui reviennent sur leurs pas pour donner le change.    Se dit aussi du gibier qui fuit simplement devant les chasseurs. 2°   Même sens que fuir, mais avec un degré d énergie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REFUIR — v. n. T. de Vénerie. Il se dit Du cerf ou autre animal qui, lorsqu il est poursuivi, revient sur ses pas, afin de donner le change …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REFUIR — v. intr. T. de Chasse Il se dit du Cerf ou autre animal qui, lorsqu’il est poursuivi, revient sur ses pas, afin de donner le change …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • refuite — ● refuite nom féminin (ancien français refuir, fuir, d après fuite) Lieu où l animal passe d ordinaire quand on le chasse. Excès de profondeur donné à l un des deux trous de scellement d une poutre dans les murs afin de faciliter l entrée de… …   Encyclopédie Universelle

  • chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses …   Encyclopédie Universelle

  • châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses …   Encyclopédie Universelle

  • vénerie — [ vɛnri ] n. f. • XIIe; de vener « chasser à courre »; lat. venari 1 ♦ Art de la chasse à courre. Petite, grande vénerie. 2 ♦ Administration des officiers des chasses. Chef de la vénerie. ⇒ veneur. On écrirait mieux vènerie. ● vénerie ou vènerie… …   Encyclopédie Universelle

  • refuge — (re fu j ) s. m. 1°   Lieu où l on s enfuit, où l on se retire pour être en sûreté. •   Mais chercher ton asile en la maison du mort ! Jamais un meurtrier en fit il son refuge ?, CORN. le Cid, III, 1. •   Il [Dieu] sera votre juge : Vous ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”